Les villes japonaises sont pleines de surprises. Si beaucoup aiment Tokyo pour sa modernité et ses rues vivantes, Kyoto figure parmi les plus belles destinations nipponnes. Perle de la région du Kansai et cœur culturel du pays, cette ancienne capitale impériale conserve impeccablement son charme d’antan. Ses temples, ses palais et ses châteaux lui confèrent d’ailleurs un certain raffinement 🤩 Entre ses joyaux historiques, ses onsens et ses paysages de cartes postales, vous aurez largement de quoi vous occuper dans la ville. Pour savoir quand partir à Kyoto, poursuivez la lecture !
Les saisons à Kyoto
Lovée sur l’île de Honshu, entourée par les montagnes, Kyoto bénéficie d’un climat subtropical humide, rythmé par 4 saisons :
- Le printemps à Kyoto prend place de mars à mai, période où le froid de l’hiver laisse encore des empreintes, notamment en soirée. Mais les températures fluctuent beaucoup, à raison de 5 à 25 degrés. La pluie tombe modérément – environ 7 jours par mois – et s’alterne avec le soleil qui, lui, brille 6 à 9 h par jour ☀️
- De juin à août, c’est l’été à Kyoto. Le Japon en été connaît des températures entre 20 et 35 degrés, accompagnées par 8 à 10 h d’ensoleillement quotidien. En plus de la chaleur accablante, il s’agit de la saison la plus pluvieuse avec 10 à 14 jours d’averses par mois 🌧️
- Pendant l’automne, c’est-à-dire de septembre à novembre, la météo est super agréable avec des températures douces entre 10 et 25 degrés. Le soleil brille de moins en moins, à raison de 5 à 8 h par jour, car l’hiver approche. Il en va de même pour les averses qui s’amenuisent avec 5 à 9 jours pluvieux par mois.
- L’hiver s’étale de décembre à février et promet d’être frais avec des températures entre 0 et 15 degrés. Le soleil n’est présent que 4 à 5 h par jour au long de la saison et s’alterne avec la neige et la pluie. Cette dernière se fait toutefois rare avec seulement 5 ou 6 jours d’humidité par mois.
Le verdict : à mon avis, les intersaisons restent les meilleures périodes pour partir à Kyoto en raison de leur climat agréable 😊 En prime, le printemps se pare de ses cerisiers en fleurs et l’automne de paysages hauts en couleur !
✨ Découvrez un des plus beaux quartiers traditionnels de Kyoto
👘 Apprenez-en plus sur les arts japonais et les geishas
⏳ Visite à pied de 2 h
🚌 Excursion d'une journée en bus
⛩️ Découvrez les temples et sanctuaires les plus connus de Kyoto
🦌 Visitez le célèbre parc de Nara avec ses daims
🏯 Faites la visite d'un des châteaux les plus connus du Japon
🤩 Admirez l'architecture de l'ère féodale japonaise
💡 Apprenez-en plus sur le shogunat du XVIIe siècle
Quand partir à Kyoto selon l’affluence touristique ?
Chaque année, Kyoto attire plus de 50 millions de touristes. La majorité des voyageurs visitent la ville pendant les intersaisons, sans doute en raison de la météo douce et des décors féériques des sakuras et des momijis. Si vous visitez le Japon en novembre, par exemple, vous comprendrez vite pourquoi les feuilles d'automne enchantent tant de touristes ! 🍁
Affluence | Période |
---|---|
Basse saison | Janvier |
Moyenne saison | Février, mars, juin |
Haute saison | Mai, juillet, août, septembre et décembre |
Très haute saison | Avril, octobre et novembre |
L’été reste également assez fréquenté malgré la chaleur et l’humidité. Pour des visites plus calmes, je vous conseille néanmoins de partir au début du printemps ou en début d’été. Et si vous voulez le moins de foule possible, visez le début de l’année 👍
Quand partir à Kyoto ? Les incontournables du printemps
Faire le tour des plus beaux temples de Kyoto
Kyoto est un vrai labyrinthe où trônent plus de 1 600 temples. Il peut alors être difficile de choisir lesquels visiter, surtout lors d’un court séjour, comme pendant un voyage à Kyoto en 2 jours. Parmi les immanquables figurent les suivants :
- Le Kinkaku-ji, surnommé le Pavillon d’Or pour son architecture dorée. Il fait partie des plus beaux temples du Japon.
- Le Ryoan-ji, adoré pour son jardin zen.
- Le Nanzen-ji, prisé pour la magnificence de la construction.
- Le Tofuku-ji, un incontournable pour sa vallée d’érables sous le pont Tsutenkyo. Un incontournable si vous allez au Japon en automne.
- Le Daitoku-ji, un temple d’une grande valeur historique.
Arpenter les sanctuaires phares de Kyoto
Kyoto abrite également près de 400 sanctuaires shinto, dont plusieurs inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Là aussi, vous pourriez avoir du mal à faire votre choix ! En principe, les gens ne manquent pas l’occasion de visiter les suivants le majestueux Fushimi Inari Taisha et ses torii vermillon, le Yasaka-jinja, véritable trésor du quartier de Gion et les sanctuaires anciens de Shimogamo-jinja et Kamigamo-jinja ⛩️
Pour faire une visite complète des incontournables de la région, il existe une excursion guidée d'une journée à 67 € par personne. Le transport en bus est inclus, et votre itinéraire passera par le Pavillon d'Or et le sanctuaire Fushimi Inari Taisha mentionnés ci-dessus !
La plupart du temps, ces édifices sont installés à proximité de magnifiques jardins où vous pourrez admirer les sakuras 🌸 En effet, le printemps est la saison de l’éclosion de ces jolies fleurs de cerisiers, un spectacle à ne surtout pas rater au Japon au printemps.
Quand partir à Kyoto ? Les incontournables de l’été
Admirer la ville depuis la Tour de Kyoto
Installé sur le toit d’un hôtel, la Tour de Kyoto s’élève à 131 m. Il s’agit de l’édifice le plus haut de la ville. Située juste en face de la gare, la Kyoto Tower figure parmi les quelques structures modernes de la ville. Autrefois critiquée pour son allure contemporaine, elle constitue un incontournable aujourd’hui. Cette infrastructure se dote d’une plateforme d’observation suspendue à 100 m.
Au rendez-vous : une vue spectaculaire à 360° sur Kyoto ! Vous pouvez acheter les billets d'entrée en avance pour 5 €. En été, monter en haut de la tour vous apportera un peu de fraîcheur 🙂
S’arrêter au Château Nijô
Le Château Nijô se démarque par sa beauté et son originalité. Contrairement à la plupart des plus beaux châteaux du Japon, celui-ci ne se trouve pas perché sur une colline, mais est niché au cœur d’un cadre verdoyant entouré de douves 🏯
En raison de sa proximité avec la nature, le Château Nijô offre une balade verte très agréable en été. Pour enrichir l’expérience, faites appel à un guide qui vous dévoilera une histoire passionnante derrière chaque détail architectural ✨ Pour 14 € par personne, vous pouvez faire une visite guidée d'une heure du château de Nijô et du palais de Ninomaru.
Le site regroupe deux principaux édifices : le Palais Ninomaru, remarquablement préservé, et le Palais Honmaru dont seules les ruines subsistent aujourd’hui.
Avez-vous réservé vos activités au Japon ? 🇯🇵
Votre voyage approche à grand pas et vous ne savez pas encore que faire à Kyoto ? Cette ville est une des plus belles du pays, et elle regorge de temples et de sanctuaires qui vous révéleront beaucoup de choses sur la culture japonaise traditionnelle : si vous préparez un itinéraire de deux semaines au Japon, Kyoto est sans aucun doute une étape incontournable ! Cependant, selon la période, la ville peut accueillir beaucoup de touristes. Afin de ne rien rater, pensez à réserver vos visites et activités en avance ✨
Quand partir à Kyoto ? Les incontournables de l’automne
Découvrir la culture du quartier des geishas : Gion
Campé en plein cœur de Kyoto, le quartier de Gion est connu pour les geishas. Ses rues bordées de maisons de thé en bois et de restaurants traditionnels en font une visite phare pour un séjour à Kyoto en 3 jours ou plus. Flânez par exemple le long de Hanamikoji street, de Shirakawa ou de Pontocho pour replonger dans le passé grâce à une ravissante architecture historique. Avec un peu de chance, vous pourrez apercevoir une geisha ou une maiko glisser silencieusement sur ses sandales zori, vêtue d’un somptueux kimono 👘
Mais Gion ne se limite pas à ces apparitions élégantes. Le soir, ses rues s’animent et deviennent le théâtre d’arts traditionnels. Les geishas y pratiquent d’ailleurs à travers des spectacles de chant, de danse et de musique pour faire découvrir le Japon d’antan aux visiteurs 🙂
Poussez l’expérience à l’occasion d’une visite commentée du quartier historique de Gion. Votre guide vous dévoilera sa culture Geisha, ses temples et ses secrets les mieux gardés pour 23 € par personne.
Participer à une escale gourmande au marché Nishiki
Le marché Nishiki est l’endroit idéal pour apprécier les saveurs de la gastronomie locale. Sur ses 400 m, plus d’une centaine d’échoppes proposent une grande variété de produits, allant du tsukemono, un genre de cornichons japonais, au tofu frais, en passant par le wagashi, une confiserie traditionnelle. Une mention spéciale pour les brochettes de yakitori et les sashimis qui sont particulièrement délicieux dans le coin 😋
Ce marché vous révèle les traditions de Kyoto à travers une multitude de spécialités, préparées avec le savoir-faire des commerçants souvent hérité de plusieurs générations !
Quand partir à Kyoto ? Les incontournables de l’hiver
Contempler les temples et leurs jardins sous leur manteau blanc
En hiver, Kyoto se métamorphose en une carte postale grandeur nature. Les toits des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto se couvrent de neige… ❄️ Bref, c’est une belle atmosphère poétique qui prend place dans la ville.
D’une part, le Pavillon d’Or est particulièrement grandiose avec le blanc qui se marie à merveille avec son éclat doré. Si vous aimez faire des photos, vous devez absolument capturer le reflet de ce paysage dans l’étang glacé 📷 D’autre part, le Ryoan-ji et son jardin de pierres prennent une aura encore plus mystique.
Faire une parenthèse bien-être dans les onsens
En hiver, rien de plus réconfortant qu’un moment de détente dans un onsen, ces bains chauds emblématiques du Japon ♨️ Très prisés pendant la saison froide, ils allient relaxation et bienfaits pour la santé. Parmi les plus réputés, le Kurama Onsen offre un cadre particulièrement apaisant. Son emplacement en pleine montagne en fait un petit cocon tranquille, loin de tout. Mais comme il y a beaucoup de choix, vous trouverez certainement votre bonheur parmi les meilleurs onsens du Japon !
Pour plus d’authenticité, que diriez-vous de passer un séjour dans un ryokan, les fameuses auberges japonaises souvent pourvues d'onsens ? En prime, vous y découvrirez l’art de vivre japonais : nuit sur futon, repas kaiseki raffiné et détente en yukata. Cette expérience sensorielle complète est idéale pour un hiver mémorable à Kyoto.
Quand partir à Kyoto pour assister aux plus beaux événements ?
À Kyoto et dans les alentours, toutes les saisons sont marquées par des fêtes et événements traditionnels que vous ne pourrez pas voir ailleurs ! Voici un aperçu de ceux qui vous attendront selon les différentes périodes de l'année 😊
Les événements clés du printemps
Les festivals, ici appelés matsuri, rythment le quotidien de Kyoto. Au printemps, l’Aoi Matsuri est on ne peut plus joyeux. Le 15 mai chaque année, le cortège impérial défile dans la rue pour quémander un meilleur temps aux divinités.
La procession se fait au départ du palais impérial de Gosho vers les sanctuaires Shimogamo-jinja et Kamigamo-jinja. Elle compte près de 600 participants à pied ou à cheval, vêtus de costumes traditionnels hauts en couleur.
Quand partir à Kyoto ? Les rendez-vous phares de l’été
Lors de vos séjours estivaux à Kyoto, ne manquez pas le Gion Matsuri, l’un des festivals les plus célèbres du Japon. Sans doute la raison pour laquelle il est classé patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO… L’événement dure tout le mois de juillet, avec pour moment phare la grande procession du 17 juillet qui voit une trentaine de chars richement ornés tirés à la main à travers tout le centre-ville.
Mais avant tout, ne ratez pas les soirées qui précèdent la cérémonie. Pour l’occasion, les rues de Shijo-dori se transforment en un immense terrain de fête 🎉 Vêtus de yukata, les gens viennent admirer les lanternes, goûter aux spécialités des stands de rue, profiter de l’ambiance chaleureuse et danser sur les coups des tambours.
Les événements marquants de l’automne
Chaque automne, précisément le 22 octobre, le petit village de Kurama célèbre le Kurama-no-hi Matsuri. Habituellement paisible, il change de visage et devient le théâtre de la fameuse fête du feu 🔥 À la tombée de la nuit, ses rues s’illuminent de flammes gigantesques brandies par des hommes en fundoshi, un pagne traditionnel.
L’événement est célébré pour renforcer la protection des dieux contre les catastrophes naturelles. Il suscite un tel engouement que les trains vers Kurama en partance de Kyoto sont bondés autour de la date de célébration. Alors, il vaut mieux quitter la ville un jour ou deux avant le jour J.
Les événements immanquables de l’hiver
Chaque mois de décembre, la bambouseraie d’Arashiyama s’habille de magnifiques lumières à l’occasion du festival Hanatōro, la fête de la lumière. Pendant une dizaine de jours, son allée principale est sublimement décorée de fleurs et de quelque 2 500 lanternes traditionnelles, un spectacle magique. Profitez-en pour vous balader sur le pont Togetsukyō qui traverse la rivière Katsura. En plus de la belle promenade nocturne, vous pourrez grignoter dans les stands de nourriture installés dans la zone pour l’occasion 🍡
Un conseil : rapprochez-vous de l’Office du tourisme de la ville pour connaître les dates précises de l’événement qui changent chaque année.
Le Setsubun marque la fin du grand froid. Célébré le 3 février, ce rendez-vous hivernal incontournable annonce le retour des beaux jours et s’accompagne du rituel du mamemaki au sanctuaire Yasaka, dans le quartier de Gion. Lors de cette cérémonie, des geishas et des maiko jettent des haricots grillés sur des gens déguisés en démons pour éloigner les mauvais esprits, un événement insolite à ne pas rater 👺
Quand partir à Kyoto au meilleur prix ?
Les billets d’avion
Il faut savoir que Kyoto ne possède pas d’aéroport. De ce fait, il vous faudra d’abord atterrir à Osaka, la ville la plus proche qui dispose d’un aéroport. Depuis la France, le billet vers cette destination peut vous coûter jusqu’à 1 500 €, voire plus. Tout dépend de la période de votre voyage et de la façon dont vous vous y prenez. Pour bénéficier des meilleurs tarifs, le mieux consiste à utiliser un comparateur de vols comme Ulysse ✈️ Sur ce site, vous trouverez des offres à moins de 925 €. Mais pour en profiter, tâchez de réserver tôt.
Le budget pour le transport
Puisqu’aucun avion ne vous déposera à Kyoto, vous aurez besoin d’un transport pour vous y emmener depuis l’aéroport d’Osaka 🚃 Ce dernier est très bien desservi par les trains, l’un des principaux moyens de déplacement au Japon. Vous pouvez acheter une carte de transport pour en profiter en mode illimité. Il s’agit du Japan Rail Pass, proposé à partir de 299 € et disponible pendant 7 jours. D'autres options de durée de validité sont disponibles, donc le pass peut s'adapter à votre voyage 🎟️

🚂 Pass 7, 14 ou 21 jours
✅ Trajets illimités dans tout le réseau du Japan Rail
Certes, le prix des déplacements en train reste économique, mais l’on ne constate pas de grande différence avec la location de voiture à Kyoto, alors que celle-ci offre bien plus de liberté et d’autonomie. Si le tarif journalier du pass s’élève à un peu plus de 42 €, celui du véhicule de location est à environ 40 € sur les plateformes de réservation comme DiscoverCars. Jetez-y un œil pour avoir plus de détails sur les offres et découvrir les modèles au choix.
Le coût de l’hébergement
Si vous ne savez pas encore où dormir à Kyoto, ne vous inquiétez pas, les choix d’hébergement sont nombreux. Le budget à prévoir dépendra bien sûr de l’endroit, du type de logement et des commodités qui agrémentent ce dernier, entre autres éléments. Voici une petite sélection d’adresses qui pourraient vous intéresser 👇
- Kyoto possède de nombreux hôtels bon marché de qualité, à l’instar de l’Urban Hotel Kyoto Gojo Premium. Ce somptueux 3 étoiles s’installe en plein centre-ville. Avec des nuitées à partir de 72 €, vous profiterez de chambres bien agencées avec baies vitrées, d’un salon commun, d’un restaurant, d’un centre de bien-être, d’un service de ménage et d’un super petit-déjeuner.
- Le prix d’un appartement n’est pas trop cher non plus. Par exemple, chez Zen Kyoto Apartment Hotel, la nuitée s’offre à vous à partir de 133 €. Campé près du Sanctuaire Fushimi Inari-taisha, cet appart’hôtel élégant se dote d’une superbe vue et d’une ambiance apaisante.
- Puisque vous êtes à Kyoto, pourquoi ne pas compléter l’expérience dans un ryokan ? Notez que le coût de ce genre d’hébergement est plus élevé. Le Seikoro Ryokan vous accueille par exemple à partir de 375 € la nuit. Pour ce prix, vous découvrirez le lifestyle de l’arrière-pays avec des services de massage et un bain public à votre service. L’établissement sert aussi de succulents plats japonais, que ce soit pour le petit-déjeuner ou le dîner.
Voilà, j’espère qu’après ces quelques lignes, vous savez avec plus de précision quand partir à Kyoto. Concrètement, tout dépendra de vos envies, car pour profiter d’un climat agréable, les intersaisons sont indiquées. En revanche, elles sont particulièrement fréquentées, au contraire de l’hiver qui reste abordable et pourtant riche en loisirs. Si vous voulez découvrir d’autres villes japonaises et que vous vous demandez que faire à Tokyo ou que faire à Osaka, j’ai d’autres articles à ce sujet 😉
0 commentaires